在当下中国大陆越来越严格的审查环境下,越来越多的优质番剧难以引进,某些陈年老番也逐渐从流媒体平台上消失。虽然B站上也算是有不少老番可以补,但大部分都画质堪忧。至于删减等操作就不用多说了。

在如此艰难的环境下,我也收获了不少追番与补番的经验,下面我会介绍目前自己所采用的方案。我是一个喜欢折腾并且追求体验的人,会尽可能去保证体验优先。所以也许我的方案并不适合所有人,但希望对你有帮助。

找番方案

当我从某个平台,比如B站上某然刷到某个混剪,或者是其他的某个平台刷到某个番剧截图,这时候我可能会对其中的番剧感兴趣。这图出自拿部番?这时候只需要使用这个工具:Anime Scene Search Engine

只需上传截图到这里,只需几秒便可以知道截图出自哪部番。不过这个工具有个致命缺点:如果截图不是全画幅的完整截图的话,这个工具大概率是搜不到的。不过不用担心,如果你拿到的截图看起来像是从某个画面截取的一小部分,那就说明这个部分有着特别的意义或者很有意思,既然这样那就肯定被很多人发过。这时候就需要使用这个工具:百度识图

虽然说百度的文本搜索引擎不太好用,但识图还是做的不错的。只需要把某个小截图上传,一般即可发现关于这张小截图的线索。不过你要找的番剧名字很可能不会直接出现在搜索结果中,这时候就需要耐心地在搜索结果中寻找了。

如果上面的两种方法都找不到来源的话,那么可能说明你要找的来源比较冷门,这时候就需要拿着图在群里请教资深二刺猿了(

补番方案

现在我已经找到这张图出自哪里了。按照惯例,我会先去 Bangumi 看一下评分和标签列表来判断我是否会感兴趣。一般来说如果评分在7分一下我不会去看,因为我认为看番的时间很宝贵,不应该随便浪费掉。

那么下面假如我已经决定我要补这部番了。该怎么看呢?

找资源

首先的话我会看一下这番是哪年的,如果年份不算特别久远也不是特别近(比如 14年~19年),一般B站上会有。好,那就先去 B 站上搜一下。如果运气好的话,可能会直接在B站上搜到这补番并且不需要大会员。而且一般来说B站比较老的番是不会有啥删减的,大概可以放心收看。这里用我比较一番的一部举个栗子:珈百璃的堕落

另外如果这补番还算有名但B站主站没有,也不要忘了去港澳台看看,说不定只是叔叔偷偷买了但是塞港澳台去了。举例:Slow Start (需要非大陆IP才能打开)

那么如果说不幸这补番在B站上没有,或者是需要大会员,再或者画质很糟糕,不想在B站看的话,这时候我就会选择寻找资源并下载到本地看了。

可能有人会问:盗版番剧网站那么多,为啥不选择在网站看呢?首先盗版网站的视频源质量参差不齐不说,大部分网站都会有很多的广告,有的更过分的甚至还会把广告嵌入到视频里,观看体验极差。另外我认为如果这部番确实值得一看的话,下载整部番剧到本地具有十分的收藏意义。如果看完了之后我觉得确实好看,我甚至不会看完就删掉,而是搬到我的移动硬盘中作为收藏。(目前已经收藏了 500+ GB 的番剧资源了)

扯远了,那么资源在哪找呢?首先如果这部番剧的年份距离现在有一年以上,那么一般会有 BD 蓝光资源,这时候就需要使用资源站了:nyaa.si (里番请去 sukebei.nyaa.si)。另外如果这补番比较有名的话,也可以直接去看看 VCB-Studio 的官网上有没有。(VCB 是一个有名的并且质量很高的动漫压制组)。

在 nyaa 上搜索番剧的名字时有时也要注意一下名字是否正确,有时候不同平台使用的所使用的翻译名会不一样导致搜不到,这里也可以参考 bgm.tv 上的番剧名称。

现在我已经找到资源链接了,一般都是磁力链接。那么开始下载吧。BT 下载工具这么多用哪一个呢?一般我会用 qBittorrent 作为下载器。不仅是因为好用,还有一个原因是 qBittorrent 有着 RSS 订阅功能,在下面的追番部分会介绍到。

如果我不确定这补番自己是不是喜欢的时候,一般不会一次性下完,比如下下载前3话或者前6话,这样可以节省一点时间和空间。

在下载时还是要看一眼本地有没有足够的空间的。不过我现在有软路由和外挂硬盘,所以我会挂到软路由进行后台下载,然后再用软路由的网络文件共享功能(比如 Samba、Webdav 等)在平板上收看。现在主流的专业视频播放器都支持播放网络文件,电脑上比较流行的有 VLC Player、PotPlayer 等,安卓上比较好用的有 MXPlayer 等。

找字幕

有时候当你好不容易下完番剧,准备开始看了,突然发现:怎么没中文字幕??

如果你下载的是 BD 资源的话,大部分视频文件里是没有封装字幕的。如果是 WEB-DL(从流媒体平台上获取的)视频源,则一般会在文件名上注明是否内封了字幕。比如简体中文一般会标注 “CHS”。

所以为了防止没字幕尴尬的情况出现,一定要找找资源时观察资源有没有附带字幕。目前主流的字幕格式是 ASS 格式,下载时要观察视频文件的旁边有没有相同文件名的 ass 文件,如果有的话就是字幕文件了。

那么如果没有的话该去哪里找呢?首先,找番剧字幕最推荐的网站就是 Anime字幕论坛。这里有着很多大佬用爱发电制作的字幕资源,大部分还附带了推荐使用的字体文件。另外,还有一个可能会用到的字幕网站是射手网,不过这个网站上的资源量不是特别多,一部分字幕的质量可能会参差不齐。

找弹幕

部分资深二刺猿早年的看番体验都是在B站,那时候B站的气氛还是很好的,通过看弹幕你可以了解到到一些由观众搞出来的梗或者是Get到其他很有意思的笑点。有时候弹幕也会出现科普或者提示,有着重要的作用。

那么本地看番如何看弹幕呢?这时就需要用弹弹PLAY播放器了。这个播放器可以自动为视频文件匹配弹幕源,自动从各大视频网站(其实也只有B站)爬取弹幕文件,并且有多个平台的版本,使用起来非常的方便。我目前就经常在平板上使用安卓概念版,配合软路由的网络共享进行看番。

有的时候某部番剧曾经在B站上有,但是现在已经下架了,但仍然想体验B站的弹幕该怎么办呢?这时候需要用到一个 BiliBili 的存档网站:BiliPlus。在这个网站上你可以找到某个B站视频的历史评论和历史弹幕,即使这个视频已经在B站上被下架。下载 xml 格式的弹幕文件后直接拖到 DanDanPlay 里就可以使用了。另外如果弹幕文件和视频文件同名的话,DanDanPlay 也会自动载人这个弹幕文件。

追番方案

终于讲到追番环节了。在将这个部分之前,我想先追查一下 “番剧” 这个词的来源。

番剧这个次,应该出自日语 番組(ばんぐみ),念作 bangumi。在日语/汉语中,“番” 表示轮番,番剧也就是“轮番播出的剧”。一般番组的周期是一周一次,一部番一般是 12 话,也就是对应一个季度。所以在日本有时候看番的宅男会被嘲讽为 “三个月换一次老婆的渣男”,23333

好了回到正题。目前大部分新番在国内的流媒体平台上都是实行先审后播,国内比日本起码会相差个一两集,有时候甚至日本播完了大陆还没上(点名某龙女仆)。所以之间在大陆平台追番显然不太现实。当然了也可以考虑使用 B站港澳台,如果阿B买了的话港澳台还是会及时上的。

那么某些在流媒体平台上看不了的怎么办呢?这时就要介绍 Mikan Project 蜜柑计划。这里会及时抓取由字幕组发布的新番资源链接,并转换成 RSS 订阅使用。如果有软路由类似的设备,则可以考虑结合 Auto_Bangumi 使用。这是一个自动使用蜜柑计划的 RSS 链接下载资源的本地的程序。

不过在使用了Auto_Bangumi 一段时间后,我觉得这个东西用起来不够直观,而且经常会有 bug。既然这样不如直接使用 qBittorrent 的 RSS 订阅功能。

这个功能怎么用呢?虽然有点复杂,但是配置完成后就可以享受自动下载新番了。首先需要在 qBittorrent 的设置中启用 “获取 RSS 订阅” 和 “RSS Torrent 自动下载”,然后就可以在首页的 RSS 选项卡添加订阅了。订阅地址可以在蜜柑计划的番剧详情页面获取,比如 https://mikanani.me/RSS/Bangumi?bangumiId=2833&subgroupid=583

添加了 RSS 订阅源仍然不会自动下载,想要让 qBittorrent 自动下载订阅中新增的条目,还需要创建对应的自动下载规则。点击 RSS 选项卡右侧的 RSS 下载器,新建一条规则。在这里可以选择对订阅条目进行过滤,比如只下载订阅源中的简中字幕视频,则可以启用正则规则,填写 CHS|简。然后就是记得在下方的 “对以下订阅源应用规则” 栏中勾选对应的订阅源,保存即可。

配置完成后,当订阅的字幕组发布了新的视频,qBittorrent 就会自动下载视频到本地。这时候我只需要挑一个合适的时间,打开我的平板,选择软路由的网络共享,开始看番!

一点感想

我是从高中毕业之后才看番(入宅),在那之前一直都没有对圈子的了解。不过短短的两年,我已经接触了很多东西。虽然说,目前 Bangumi 上可以看到我的看过的番剧数目仅仅有 50 多部,但实际上了解过的不止。而且我认为,有的时候看番是需要认识到一些番剧背后的东西的。比如看过的每部番我都会去官方网站仔细逛上一遍,阅读人物设定,看看周边,看看最新的 News。

我认为,看番应该不仅仅是为了图一乐,而应该是能从体会到一些更深层次的东西。比如在魔圆中体会小焰永恒的爱、在悠哉日常大王中体会纯粹与美好的友情、在 Lovelive 系列中体会美妙的音乐与热爱。她们应该使我认识到什么东西。

对我来说,看番可以是一种消遣,也可以是放松。不过这些时间仍旧是宝贵的,我不会每周花费太多时间在番剧上,而是在一天的疲惫结束之后,点开喜欢的日常番,进入另一个世界,稍微放松一下。

在文章的结尾,我也想留下一部番剧:幸运星。它的第 19 话标题是 “二次元的本质”。这里我不想去描述,也因为我的文笔水平有限,有些东西感觉无法用语言描述出来。不过希望你能从这部番中体会到,什么是二次元的本质。